The Touch of the Panda (Película)

Tras el exito de " The Secret of the Magic Gourd" en 2007, Disney vuelve a colaborar con directores chinos para producir " Touch of the Panda" (Xiong mao hui jia lu-Trail of the Panda-El camino del Panda), segunda película de la factoria Disney-China.
La película se estrenó en China en Mayo del 2009. Está rodada en las espectaculares Montañas de Sigunniang, Balang y en la Reserva de los Pandas Gigantes de Wolong, en Sichuan.

El argumento principal de la película rueda entorno a sus protagonistas, Lu, un niño huérfano, que encuentra a Pang Pang, un cachorro de oso Panda perdido, iniciandose una bonita historia de amistad a través de un emocionante viaje lleno de aventuras en busca de la madre del oso.
Touch of the Panda fué concebida hace 3 años y está basada en la historia de uno de los fundadores de la Reserva de Osos Panda de Wolong, que habia salvado a un oso Panda en su infancia. Se empezó a filmar en Wolong en Febrero de 2008 y contó con la supervisión de expertos del Centro de Investigación de Pandas Chino y del Centro de Conservación de Wolong, preservando las rutinas de trabajo y descanso de los osos panda, que en todo momento estaban acompañados de sus criadores.
Hubieron escenas dificiles de rodar por los hábitos de los osos y algunas tardaron hasta diez dias en conseguirse. Las escenas más dificiles fueron; conseguir que Pang Pang durmiese al sol y que diese un beso a Lu, el niño protagonista, para lo cual se consultó a entrenadores profesionales de animales que habian participado en la película "El Oso" de Jean Jacques Anaud, y que se resolvió poniendo miel en la mejilla de Lu.



Para el papel de Pang Pang se utilizaron seis cachorros de panda de Wolong con el mismo aspecto y con diferentes habilidades, según las exigencias de las escenas.
La película es una buena plataforma para educar a los niños sobre la importancia de la preservación del medio ambiente y la protección de los animales salvajes, así como de ayuda a la reconstrucción de la Reserva de Wolong, destruida por el terremoto de Sichuan.
El terremoto de Sichuan mató al Panda Mao Mao, que interpretó a la madre de Pang pang. Los seis cachorros pandas que interpretaron a Pang Pang están seguros y han sido reubicados en parques zoológicos y Reservas por toda China.
Una película bonita, cine para ver en familia, con fotografia espectacular y que gustará tanto a los peques como a los adultos.
El título en chino de "Touch of the Panda" es "Xiong mao hui jia lu" China-2009, Director: Zhong Yu. Protagonistas: Li Feng(Scientist), Daichi Harashima(Lu), Qi Zhang(Chen). Trailer de la película:

Descargar "The Touch of the Panda" en V.O Mandarín.

Fuentes: China Daily, www.verycd.com , www.china.org.cn

Aprende Mandarín con Shimajiro.

Llevo unas semanas sin escribir y es que he vuelto a ser padre, despues de nuestra perla de oriente Luna Rong acaba de llegar Manuel, un bebe con tan solo 3 meses. Estamos muy felices.
Hoy os hablo de cosas para niños.

Shimajiro, es un pequeño Tigre que enseña a los más pequeños de forma muy divertida lo más basico, colores, numeros, animales, etc, normas de educación, como lavarse las manos, ir al water, comer, etc.
La idea original de la empresa japonesa Benesse cumple su 20º aniversario. Se comercializa en Japon, Korea, Taiwan y China, Benesse ha creado una amplia gama de productos que incluyen DVD´S educativos, libros, juegos, etc todo relacionado con el mundo de los más pequeños.
Los DVD´S en Mandarín e Inglés, son una buena herramienta para aprender idiomas, ahora que tan de moda están.
A mi hija Luna Rong le encanta y aprende cosas muy básicas en Mandarín y en Inglés, números, colores, animales, etc, muy recomendable.

Os pongo dos vídeos, uno de los números y otro de una canción muy divertida;

Vamos a contar con Shimajiro

Vamos a cantar con Shimajiro

2º Aniversario I. Confucio 09 (Valéncia)

El dia 26 de Noviembre se celebró el 2ºAniversario del Instituto Confucio de València con gran afluencia de público. Para dicho evento el Instituto Confucio preparó diferentes actividades, pudimos participar en diversos juegos de mesa Chinos, un taller de Jiaozi, una actuación del "Rey de las Máscaras" y una exposición de la artista Mercedes González Alberdi titulada "Homenaje a Han Xin y Cai Lun (Inventores del papel y de los instrumentos de escritura durante la dinastía Han).
Entre los juegos populares de mesa hubo Monopoly Chino, Majiang, Xiangqi y Sudoku Chino.
El mahjong ó májiàng (麻将) es un juego de mesa de origen chino, también se le conoce como "majiang pai" (麻將牌, májiàng pái; pái significa "ficha") y como "maque pai" (麻雀牌, máquè pái).

El juego guarda cierta similitud con el Rummy, ya que su objetivo es formar grupos de fichas, como escaleras de números consecutivos de un mismo palo o trios. Aunque las reglas para jugar son casi siempre las mismas, existen diferentes variantes. La principal diferencia entre ellas radica en qué jugadas puntúan y cuál su valor.
El Xiangqi ó Ajedrez Chino juego de estratégia similar al ajedrez occidental.

Monopoly, el famoso juego que también se juega mucho en China.

Disfrutamos del Taller de Jiaozi (Raviolis chinos rellenos de carne picada y/o verduras enrollados en una delgada y fina masa, que se suele sellar con los dedos al ser elaborados), donde pudo participar todo aquel que quisiera en la elaboración de tan rico manjar.
Espectacular fué la actuación del "Rey de las Máscaras" conocido en china como Bianlian 变脸, una representación típica de la Opera de Sichuan donde el artísta ejecuta una serie de cambios rápidos de máscaras, de gran colorido y belleza, sin que el espectador pueda apreciar el momento del cámbio, fantástico. Sobre este arte se hizo una bonita película titulada "El Rey de las Mácaras".

Os pongo un vídeo casero del acontecimiento, espero que os guste.

Lin Di ( 林笛)(Música Indie-China)

Lin Di ( 林笛) (Indie, New age, Ambient) cantante y compositora, nació en Shanghai en 1975, comenzó a tocar la Pipa a los cuatro años y estudió en el Conservatorio de Música de Shanghai, donde se especializó en la música tradicional china y la Pipa, graduándose en 1997. Fundó junto al bajista Su Yong el grupo Cold Fairyland del cual es cantante y con los que ha editado 4 albumes. En el año 2002 paralelamente a Cold Fairyland empezó su carrera en solitario grabando hasta la fecha 3 albumes; Ten Days In Magic Land (魔境十日) - 2002 , Bride in Legend (迷路新娘) - 2004 y su más reciente "Meet in Secret Garden" publicado este mismo año 2009.

Su música ha evolucionado con el transcurso de los años, siempre respetando los instrumentos clásicos chinos y unas letras muy cuidadas que trasmiten a sus composiciones todo el sentiniento de su música, haciendo de Lin Di ó Miyadudu(como ahora se llama) uno de los exponentes más en alza de la música Indie-china.
Para oír música relajado.

Os pongo unos vídeos y un reproductor con música gentileza de Miyadudu.

Cold Fairyland (冷酷仙境)(Música Indie-China)

Cold Fairyland (冷酷仙境) grupo chino de Shanghai, fundado en el año 2001 por Lindi (Voz / Pipa / Teclado) y Su Yong (Bajo) y al que se fueron uniendo diferentes componentes, en 2003 Song Jian Feng (Guitarra), en 2004 la chelista Yao Yao (Zhou Shengan) de la Ópera de Shanghai. en 2008 se unieron Xi Jiné (Teclado) y Seppo Lehto M., que sustituyó a Su Yong en el bajo. El nombre de Cold Fairyland proviene de una traducción al chino de uno de los libros de Haruki Murakami (conocido en Inglés como "Hard-Boiled Wonderland), y refleja los tonos a veces oscuros de su música, una mezcla sorprendente de violonchelo, pipa, teclados, bajo, batería y guitarra. Su estilo combina melodías y ritmos orientales con el rock sinfónico y la música clásica occidental, sus influencias musicales son Portishead, Dead Can Dance, Radiohead, Jethro Tull, Faye Wong y Dou Wei.
Tienen publicados unos 7 albumes, el último publicado este mismo año, puedes oír su música en su página de myspace Cold Fairyland y ver algún vídeo:

Puedes ver su concierto en el MIDI 2009

Puedes oír más música de Cold Fairyland, su primer disco "Fying over the city" pinchando sobre la carátula del album.

Fuentes: http://www.verycd.com/ y http://www.rockinchina.com/

La Sexta Generación China (Películas)

Entre los meses de Septiembre y Octubre se ha celabrado un Ciclo de cine Chino organizado por Casa Asia, del cual os pongo un resumen y las seis películas que se han proyectado.

LA SEXTA GENERACIÓN
La Sexta Generación de cineastas chinos agrupa a autores que prolongan la experimentación iniciada por sus inmediatos predecesores, Zhang Yimou y Chen Kaige, radicalizando sus iniciativas y considerando su labor en el marco de un cine comprometido con la realidad política y social de su país. La fusión de géneros (ficción y documental) es una de las características más acusadas de este “nuevo” cine que se ha dado a conocer en muchas ocasiones fuera de su país más que internamente, gracias a los festivales y a la visibilidad que ha alcanzado en consecuencia. Pero, lo importante es aquello que se propone comunicar dando visibilidad a las historias domésticas de los sujetos anónimos que comparten la vida de la nación, contra el olvido y la ceguera.

EAST PALACE, WEST PALACE
Director: Zhang Yuan.
Interpretes: Si Han, Jun Hu, Vicki Zhao.
China 1996.
Drama.
Sinopsis: La película gira entorno al interrogatorio al que somete la policía a un gay detenido en un parque público. Las ramificaciones políticas están claras, pero su director no se limita a acusar al régimen opresivo chino, sino que lo amplia a la intolerancia que vivimos en cualquier lugar del mundo. Por este film el gobierno chino puso bajo arresto a su director, a la vez que le retiraba su pasaporte. Mejor Guión y Mejor Director Mar del Plata Film Festival 1996.
Descargar la película desde la web allzine East Palace, West Palace (Zhang Yuan, 1996) [CH] en VOSE (os tendeís que registrar como usuarios en http://www.allzine.org/ , es muy sencillo).

THE ORPHAN OF ANYANG
Director: Wang Chao.
Interpretes: Liu Tianhao, Miao Fuwen, Sun Guilin.
China 2001.
Drama.
Sinopsis: Una prostituta del noroeste, desesperada ante la imposibilidad de criar a su hijo, lo deja a cargode un trabajador de una fábrica en paro, a cambio de unos cuantos dólares al mes. Aunque al principio las cosas no salen bien, el hombre consigue salir adelante e intenta formar una familia con la prostituta. Pero los problemas no habrán terminado. Película premiada en diversos festivales como Vancouver, Chicago o Buenos Aires.
Descargar película desde la web allzine The orphan of Anyang (Wang Chao, 2001) [Ch] en VOSE (os tendreís que registrar como usuarios en http://www.allzine.org/ , es sencillo).

BLIND SHAFT
Director: Li Yang.
Interpretes: Li Quian, Wang Baoquiang, Wang Shuangbao.
China 2003. Drama.
Sinopsis: Dos mineros han descubierto la perfecta estafa: asesinar a uno de sus colegas de la mina y hacer que parezca un accidente para cobrar el seguro y extorsionar a su jefe por las bajas condiciones laborales a las que se ven sometidos. Cuando intentan llevarlo de nuevo a cabo conun adolescente recién llegado desde un pequeño pueblo, las cosas comienzan a complicarse. Oso de Plata al director en el Festival de Berlín 2003.
Descargar película desde la web allzine Blind shaft (Li Yang, 2003) [Ch] en VOSE (os tendreís que registrar como usuario en http://www.allzine.org/ ).

DONG
Director: Jia Zhangke.
Interpretes: Liu Xiaodong.
China 2006.
Documental/Drama.
Sinopsis: “He cogido la cámara para seguir al pintor Liu Xiaodong. He viajado desde la ciudad de Fengjiehasta Bangkok, de las montañas a las ciudades tropicales. Frente a mí han aparecido diferentes grupos, uno constituido por hombres y el otro por mujeres, salidos de las dos ciudades que he visitado. Dos ciudades muy alejadas la una de la otra, pero en las que las condiciones de vida son extrañamente similares. Sin buscarlo realmente, he descubierto gracias a este viaje la verdadera mentalidad asiática”. Doble premio en el Festival de Cine de Venecia 2006.
Descargar la película desde la web allzine Dong (Jia Zhangke, 2006) [Ch] en VOSE (os tendreís que registrar como usuarios en http://www.allzine.org/ , es sencillo).

THE FOLIAGE
Director: Lu Yue.
Interpretes: Liu Yue, Shu Qi, Qi Huan.
China 2003.
Drama.
Sinopsis: Una joven que trabaja en una plantación en la frontera con Vietnam, vive la nostalgia del amor de su pareja, que está luchando en el frente. La llegada de un atractivo hombre, trastocará su pequeño universo. Ganadora del premio al Mejor Actor en los Golden Rooster Awards2004.
Descargar la película de la web allzine The Foliage (Lu Yue, 2004) [Ch] en VOSE (os tendreís que registrar como usuario en http://www.allzine.org/ , es sencillo).

THE ROAD
Director: Zhang Yiarui.
Interpretes: Fan Wei, Nie Yuan, Zhang Jingchu.
China. 2002.
Drama.
Sinopsis: Ambientada en la provincia sureña de Yunnan, la película comienza en la primera mitad de los sesenta, cuando el fervor revolucionario aún estaba enraizado en el país sin contaminarse por los excesos de la Revolución Cultural. En este panorama, Li Chunfen es una adolescente que, vende billetes a bordo de un autobús de larga distancia que atraviesa las montañas que separan Longze y Xinangyang. La joven comenzará una historia sentimental con el conductor, mucho mayor que ella, una historia que será testigo durante décadas de los cambios sociales y políticosdel país. Mejor película en el Asian First Film Festival2006.
Descargar película desde la web allzine The Road (Zhang Jiarui, 2006) [Ch] en VOSE (Os tendreís que registrar como usuarios de http://www.allzine.org/ , es muy sencillo).

Fuentes: www.casaasia.es y www.allzine.org .

Memorias de China (Película)

Electric Shadows
(Memorias de China)
China 2004
Título original: Meng ying tong nian

Director: Jiang Xiao.
interpretes: Xiaotong Guan, Yihong Jiang, Haibin Li, Yu Xia, Yijing Zhang.
Sinopsis: Pekín, en la actualidad. Durante el día, Mao Dabing (el Pequeño soldado Mao) trabaja de repartidor de agua embotellada, pero su pasión es ir al cine de noche. Una soleada tarde después del trabajo, Dabing se dirige hacia el cine a toda prisa en su bicicleta cuando, de repente, choca contra un montón de ladrillos en un callejón. Mientras se levanta, una joven que ha presenciado el incidente agarra un ladrillo y le golpea con él en la cabeza. Mao Dabing despierta en el hospital con la cabeza vendada. La policía le informa de que se ha quedado sin trabajo y que su exjefe quiere que pague la bicicleta rota. Cuando Dabing ve por casualidad a la joven que lo golpeó, la emprende furiosamente contra ella. Pero la mujer parece no hacerle caso, y le da las llaves de su apartamento junto con una nota en la que le pide que cuide de su pecera. Al entrar en la habitación de la joven, Mao Dabing queda impresionado al descubrir que es un santuario del cine, repleto de pósters, fotogramas y objetos relacionados con el séptimo arte. Entre esos objetos encuentra un diario y comienza a leerlo. La lectura del diario nos transporta a una historia preciosa que tiene lugar en la 1971 en Ningxia, en plena China Revolucionária, y que nos desvelará todas las claves de esta bonita película.
En la línea de “Cinema Paradiso”, una muestra del mejor cine chino del momento realizado por la directora Xiao Jiang. Se estrenó en España el 7 de abril del 2006.
Más información de la película en la web Como hacer cine
Trailer de la película en adictos al cine

Una película conmovedora que provoca fuertes emociones y que no os podeis perder, opera prima de su directora Jiang Xiao y muestra de buen cine. Imprescindible.

Descargar película Electric Shadows V.O. subtitulada español.